Als Emendation (von lat. emendatio = Verbesserung) wird in der Editionsphilologie die Korrektur von Fehlern in Texten durch einen Herausgeber bezeichnet.